a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

Fotografie, tag ATTIVITà RURALI

Persone nei campi Li Mason

Persone nei campi Li Mason

Li Mason, vista da sud. Diverse persone nei campi.
668
Mietitrice al lavoro Prada

Mietitrice al lavoro Prada

Prada, vista da nord. Una mietitrice è al lavoro nei campi.
1062
Filatura della lana

Filatura della lana

Poschiavo, la contadina Alessandra Cortesi fila la lana per strada in via da l'Uspedal. In secondo piano casa Hofmann e l'ospedale S. Sisto.
914
Donna che lava

Donna che lava

Una donna lava i panni su un maggengo.
910
Fienagione Pradei

Fienagione Pradei

Poschiavo, tempo di fienagione in zona Pradei. Trasporto del fieno con carri e cavalli.
1315
Trasporto fieno

Trasporto fieno

Poschiavo, plazza da Cumün, rimorchio stracolmo di fieno raccolto in panni di tela ("paiaröl").
1316
Toro del Consorzio dei contadini

Toro del Consorzio dei contadini

Poschiavo, Tomaso Lardelli con il figlio Diego in groppa al toro del Consorzio dei contadini.
1317
Ragazzi a Cavaione

Ragazzi a Cavaione

Cavaione, Guerino Plozza con la capra Mulinera e Guido Plozza (1924) con il cane Rapi.
1502
Contadini con muli Cavaione

Contadini con muli Cavaione

Cavaione, Giovanni Plozza (Tuin) e la figlia Dina con due muli nei pressi di una fontana.
1503
Lavoro nei campi Cavaione

Lavoro nei campi Cavaione

Cavaione, lavoro nei campi. Da sinistra: la nonna Tamagna, Michele Balsarini, Piera Balsarini senior e Bruna Balsarini.
1500
Fienagione Cavaione

Fienagione Cavaione

Cavaione, maggese Pitila, periodo di fienagione. Da sinistra: Giuseppe Motali, Natale Plozza, Orsola Plozza, Michele Balsarini, Erminia Plozza e Cirillo Plozza davanti a una casa.
1501
Contadine con carretto Le Prese

Contadine con carretto Le Prese

Le Prese, Annetta e Luisa Lardi con un carretto di concime trainato da una mucca sulla strada lungo il lago.
1210
Contadina con maialino Viano

Contadina con maialino Viano

Viano, la contadina Elvira Rizzi-Zala con un maialino in braccio.
1174
Pastori valtellinesi

Pastori valtellinesi

Pastori valtellinesi sulla strada lungo il lago di Poschiavo.
1170
Contadini attraversano il Poschiavino

Contadini attraversano il Poschiavino

Lareit, due contadini attraversano il fiume Poschiavino con mucche che trainano carretti a due ruote.
1216
Pastorello valtellinese

Pastorello valtellinese

Pastorello valtellinese con cappello e pipa in mano.
1169
Mietitrice

Mietitrice

Mietitrice intenta a setacciare il grano.
1225
Famiglia di contadini

Famiglia di contadini

Famiglia di contadini valtellinesi.
1173
Contadini al lavoro ai Curtin

Contadini al lavoro ai Curtin

Poschiavo, contadini che rastrellano il fieno ai Curtin. In secondo piano la chiesa di Santa Maria e sullo sfondo la contrada di Cologna.
1234
Pastori valtellinesi

Pastori valtellinesi

Alp Cancian, pastori valtellinesi.
1171
Covoni di grano

Covoni di grano

Covoni di grano in zona Murelin a sud di Cologna.
1223
Mietitura del grano Viano

Mietitura del grano Viano

Viano, mietitura del grano.
1224
Irrigazione dei prati

Irrigazione dei prati

Una contadina irriga i prati. Si noti in basso a sinistra una lastra di ferro utilizzata per la deviazione dell'acqua nei prati ("plata da ferr").
1230
Pastorello valtellinese

Pastorello valtellinese

Pastorello valtellinese.
1172
Ragazza con secchi del latte

Ragazza con secchi del latte

Selva, ragazza con due secchi di latte davanti al "crot" di un maggengo.
1379
Pastore con pecore

Pastore con pecore

Mürasciola, pastore di pecore con cane e gregge.
1388
Rifugio dei pastori

Rifugio dei pastori

Mürasciola, rifugio per i pastori con dormitorio e cucina.
1387
Rifugio dei pastori

Rifugio dei pastori

Val da Camp, rifugio dei pastori, costruito in pietra con tetto in legno.
1386
Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte.
1385
Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte.
1384
Lavorazione del latte

Lavorazione del latte

Ragazzo intento a girare la zangola ("penàia"). Accanto a lui diversi attrezzi per il trasporto, la raccolta e la lavorazione del latte. Da sinistra: la "brenta", la "burchéta", il "sonin" e il "portaculin".
1383
Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte

Attrezzi per la lavorazione del latte.
1382
Pietra per brillare l'avena

Pietra per brillare l'avena

Pietra alla base dell'impianto per brillare l'avena ("fond da la pila").
1375
Lavorazione del pane

Lavorazione del pane

Lavorazione della pasta del pane nella madia ("pané"). Dietro è appoggiato un grande tagliere ("pludel").
1374
Preparazione trecce di cuoio

Preparazione trecce di cuoio

Preparazione di funi e trecce di cuoio, usate dai contadini in particolare per legare il carico di fieno sui carri.
1406
Raccolta delle patate

Raccolta delle patate

Donne e bambini durante la raccolta delle patate nei pressi di Cologna.
1367
Carro per il trasporto del letame

Carro per il trasporto del letame

Carro per il trasporto del letame.
1341
Spargimento del letame

Spargimento del letame

Val da Camp, spargimento del concime sui prati nei pressi dell'Alp Doss.
1340
Trasporto di fieno

Trasporto di fieno

Trasporto di fieno con carro trainato da un cavallo. Sul carro Mario Lanfranchi, a sinistra Edoardo Lanfranchi.
1339
Trasporto di fieno

Trasporto di fieno

Poschiavo, S. Sisto, trasporto di fieno su un carro a ponte. Sulla sinistra è appesa una "sclenzula".

1338
Trasporto di fieno

Trasporto di fieno

Trasporto di fieno in inverno sulla neve con un apposito traino ("sclenzula").
1337
Trasporto di fieno

Trasporto di fieno

Trasporto di fieno con un apposito traino ("sclenzula") tirato da un cavallo.
1336
Pulitura dei prati

Pulitura dei prati

La Rasiga, Giuseppina Grazia-Godenzi di Spineo con il nipote Marco Grazia intenti alla pulitura dei prati in primavera.
1343
Contadina con gerla

Contadina con gerla

Contadina con gerla sulle spalle accanto a un carro a ponte con cassa ("cassùn").
1344
Slitta per il trasporto del fieno

Slitta per il trasporto del fieno

Slitta per il trasporto del fieno dai prati inaccessibili ai carri.
1355
Carri carichi di grano

Carri carichi di grano

Li Curt, carri carichi di grano vicino alla trebbiatrice.
1365
Ventilabro

Ventilabro

Ventilabro utilizzato per separare il grano dalla pula.
1364
Covoni di grano

Covoni di grano

Covoni di grano lasciati ad essiccare sul campo.
1363
Trasporto di segale

Trasporto di segale

Trasporto della segale sulle spalle.
1362
Mietitura della segale

Mietitura della segale

Contadine durante la mietitura della segale nel Brusiese.

1361
Erpice

Erpice

Erpice di fattura artigianale locale, costruito in legno e ferro, per la lavorazione del terreno in superficie.
1360
Mucca da traino

Mucca da traino

Mucca utilizzata per il traino. Indossa il giogo da corna ("giuf") posto sopra una cuffia imbottita ("tascina") e legato alle corna con una cinghia di pelle ("giungla"). Nel giogo sono inserite le stanghe ("pertighi") del carro o della "sclenzula".

1358
Carro per il trasporto del letame

Carro per il trasporto del letame

Carro per il trasporto del concime con cassa ("cassùn") ribaltabile.
1342
Lavoro sul campo

Lavoro sul campo

Contadino intento a ridistribuire la terra buona nella parte superiore del campo ("slimadà").
1356
Carro di fieno

Carro di fieno

Famiglia di contadini con un carro carico di fieno trainato da una mucca.
1354
Legatura del fieno

Legatura del fieno

Legatura del fieno sul carro mediante funi e una stanga di legno ("pressòir").
1353
Carro di fieno

Carro di fieno

Coppia di contadini intenta a caricare e distribuire il fieno sul carro.
1352
Carro leggero

Carro leggero

Carro leggero a quattro ruote ("carr da li calàstri") e contadino con in mano una stanga di legno ("pressòir") utilizzata, insieme a due funi, per legare i grossi carichi di fieno.
1351
Carro carico di fieno

Carro carico di fieno

Contadino accanto a un carro carico di fieno raccolto in panni ("pann").
1350
Trasporto a spalla del fieno

Trasporto a spalla del fieno

Trasporto a spalla del fieno raccolto in un panno ("pann").
1349
Contadini al lavoro

Contadini al lavoro

Contadini intenti a rastrellare il fieno. In primo piano un panno ("pann") in cui si raccoglie il fieno per il trasporto a spalla.
1348
Trasporto di fieno

Trasporto di fieno

Trasporto di fieno sulle spalle con un apposito arnese ("fraschéra").
1347
Contadino al lavoro

Contadino al lavoro

Contadino intento ad ammucchiare il fieno sul campo.
1346
Attrezzi per la lavorazione del fieno

Attrezzi per la lavorazione del fieno

Attrezzi per la raccolta e la lavorazione del fieno: tridenti, rastrelli e tagliafieno.
1345
Aratura di un campo

Aratura di un campo

Aratura di un campo mediante un aratro di ferro con ruota.
1357
Concimazione dei prati Clalt

Concimazione dei prati Clalt

Poschiavo, Clalt, contadini intenti alla concimazione dei prati.
1215
Capre in via da Spultri

Capre in via da Spultri

Poschiavo, via da Spultri, capre al rientro dal pascolo.
443
 Segatura di un tronco

Segatura di un tronco

Quattro uomini tagliano tronchi con la sega a mano ("rasigon").
1176
Contadini con secchi di latte

Contadini con secchi di latte

Selva, coppia di contadini con i secchi del latte. L'uomo è Valerio Codiferro.
1175
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, via da Spultri, diversi uomini riuniti presso il ponte S. Bartolomeo in occasione della fiera del bestiame.
1322
Fiera dei cavalli

Fiera dei cavalli

Poschiavo, fiera di cavalli in via da Spultri. Sulla destra casa Semadeni Roussette.

442
Carro carico di fieno

Carro carico di fieno

Poschiavo, via da Spultri, carro carico di fieno trainato da un cavallo. In secondo piano sulla destra l'attuale Cà da Cumün.
1213
Carro in via da Spultri

Carro in via da Spultri

Poschiavo, carro in via da Spultri. In secondo piano sulla destra i bagni pubblici.
2121
Esperimenti di concimazione dei prati

Esperimenti di concimazione dei prati

Brusio, esperimenti di concimazione dei prati da parte di Giacomo Tognina negli anni 1915-17.
1331
Persone e mucche con slitte

Persone e mucche con slitte

Poschiavo, plaza da Spultri. Persone e mucche con slitte al traino ("sclenzule").
445
Contadini con mucche munite di giogo

Contadini con mucche munite di giogo

Poschiavo, via da Cölögna, contadini con mucche munite di giogo da corna ("giuf") posto sopra una cuffia imbottita ("tascina") per il traino di carri.
2248
Contadini valtellinesi

Contadini valtellinesi

Poschiavo, tre contadini valtellinesi davanti al portone di casa Lardelli in Plazola (oggi negozio Tosio). La donna a sinistra porta una falciola ("falscela"), arnese con cui si taglia a mano il grano maturo. I due uomini a destra sono falciatori ("predé") che aiutano i contadini durante il periodo della fienagione.
1208
Mietitrice con falciola

Mietitrice con falciola

La Rasiga, mietitrice con falciola per tagliare a mano il grano maturo ("falscela").
1227
Gruppo di contadini

Gruppo di contadini

Poschiavo, gruppo di contadini in via da Zurcà.
633
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri. In secondo piano le case in zona Crot.
1321
Contadini con attrezzi

Contadini con attrezzi

Poschiavo, via da Spultri, contadini con attrezzi utilizzati per la fienagione.
1236
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, via da Spultri, contadini e mucche alla fiera del bestiame.
1323
Carro di fieno trainato da cavallo

Carro di fieno trainato da cavallo

Poschiavo, via da Spultri, carro di fieno trainato da un cavallo. Sulla sinistra una carrozza e la tenda di un circo equestre. Sulla destra della strada tre mucche sdraiate.
1235
Zangola con turbina

Zangola con turbina

Zangola ("penàia") con turbina nei pressi di un ruscello.
2052
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, bovini riuniti in via da Spultri per la fiera del bestiame.
1324
Trasporto di concime Spultri

Trasporto di concime Spultri

Poschiavo, via da Spultri, trasporto di concime con un carretto a due ruote ("careta") trainato da una mucca.
2265
Contadine con carro

Contadine con carro

Poschiavo, due contadine con un carro in piazzetta S. Giovanni. La donna vicino alla mucca è Maria Lanfranchi-Giuliani.
2286
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.
2290
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.
2292
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.

1326
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, via da Spultri, diversi uomini riuniti in occasione della fiera dei tori.
1320
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.
1325
Famiglia attorno alla zangola

Famiglia attorno alla zangola

S. Carlo, famiglia Menghini riunita intorno alla zangola ("penàia").
1231
Anziane contadine

Anziane contadine

Canton, anziane contadine (soprannominate "li Cuchi") durante il taglio dell'erba con una falciatrice a motore.
1218
Donna che fila la lana

Donna che fila la lana

Donna seduta davanti a una stalla mentre fila la lana.
1509
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.
1328
Contadini trebbiano il grano

Contadini trebbiano il grano

Viano, contadini mentre trebbiano il grano.
1229
Concimazione dei prati Viano

Concimazione dei prati Viano

Viano, donna con bambini intenta a spargere il concime con le mani su un ripido pendio.
1228
Mandria di mucche lago di Poschiavo

Mandria di mucche lago di Poschiavo

Meschino (Miralago), mandria di mucche sulla strada lungo il lago di Poschiavo.
1330
Caricamento del fieno

Caricamento del fieno

Coppia di contadini mentre carica il fieno su un carro trainato da una mucca.
1232
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri.
1329
Contadini con attrezzi La Rasiga

Contadini con attrezzi La Rasiga

La Rasiga, famiglia di contadini con attrezzi in mano, in posa davanti a un carro di fieno.
1233
Contadini con mucca

Contadini con mucca

Contadini con mucca all'abbeveratoio.
2372
Contadini e mucche Campocologno

Contadini e mucche Campocologno

Campocologno, entrata sud del paese vista da nord. Mucche, contadini e donne sulla strada davanti al negozio.
1195
Campi di Cavaione

Campi di Cavaione

Cavaione visto da sud. Si notino i campi coltivati.
1499
Prati coltivati Brusio

Prati coltivati Brusio

Brusio, prati coltivati con contadini al lavoro. Vista da nord-est sul paese. Si notino il campanile della chiesa cattolica sulla destra e il viadotto in secondo piano al centro.
1447
Contadino con carro di fieno

Contadino con carro di fieno

La Rasiga - Madonna di Tirano, contadino con mucca che tira un carro di fieno. In secondo piano la chiesetta di S. Rocco.
2386
Covoni di grano Viano

Covoni di grano Viano

Viano, vista da sud-ovest. In primo piano covoni di grano.
1493
Covoni di grano Prada

Covoni di grano Prada

Prada, covoni di grano sui campi dietro la chiesa. In secondo piano Le Prese e il lago di Poschiavo.
1061
Fienagione Le Prese

Fienagione Le Prese

Le Prese, tempo di fienagione, contadine al lavoro sul prato.
1047
Contadini con carretto per il letame

Contadini con carretto per il letame

Giacomo Isepponi (1860-1937) e sua moglie Maria Anna Isepponi-Crameri (1864-1930), dell'Annuziata, sulla strada, ancora sterrata, a La Rasiga, Poschiavo, con una mucca che tira il carretto a due ruote usato per il trasporto di concime, "la caréta". 
L’animale, “addestrato” a tale compito, segue i padroni nella sua insita andatura lenta e regolare, impossibilitato a dimenarsi perché imbrigliato dal giogo fissato alla testa. Giacomo è il padre rispettivamente nonno dei vetturini Carlo e Edi Isepponi.

1222
Mucche passo del Bernina

Mucche passo del Bernina

Passo del Bernina, vista verso sud. Mucche in mezzo alla strada in zona Palü Granda.
733
Mucca al pascolo

Mucca al pascolo

Vista dal passo del Bernina verso il Piz dal Teo. In primo piano una mucca al pascolo.
734
Fienagione Alp Grüm

Fienagione Alp Grüm

Alp Grüm, contadini intenti a rastrellare il fieno. Vista sul ghiacciaio del Palü.
793
Alpe Palü

Alpe Palü

Alpe Palü. In primo piano un carretto a due ruote per il trasporto del concime ("careta"). Sullo sfondo il ghiacciaio del Palü.
798
Fienagione Li Mason

Fienagione Li Mason

Li Mason, Cantaluf con strada del Bernina. Contadini nei prati durante la fienagione.
665
Caricamento del fieno Li Mason

Caricamento del fieno Li Mason

Li Mason, contadini mentre caricano fieno su un carro davanti alla casa di Giovanni Semadeni (Closc).
674
Mucche al pascolo Alp Grüm

Mucche al pascolo Alp Grüm

Alp Grüm, pastori e mucche al pascolo vicino a una baita. Sullo sfondo il ghiacciaio del Palü.
792
Mucche al pascolo La Rösa

Mucche al pascolo La Rösa

La Rösa, mucche al pascolo in zona Sasei, vista da sud. Sullo sfondo villa Aurora.
608
Persone con toro

Persone con toro

Li Mason, alcune persone e un toro davanti alle case.
2117
Fienagione Li Mason

Fienagione Li Mason

Li Mason, contadini sui prati nel periodo della fienagione.
2129
Fienagione Li Mason

Fienagione Li Mason

Li Mason, contadini sui prati nel periodo della fienagione.
2128
Contadini con maiali

Contadini con maiali

Li Mason, contadini e alcuni maiali davanti alle case.
2127
Contadini con maiali

Contadini con maiali

Li Mason, tre uomini con alcuni maiali dietro la casa di Casparin Semadeni.
2125
Contadino con toro

Contadino con toro

Li Mason, contadino in posa con un toro.
2124
Contadino con toro

Contadino con toro

Li Mason, contadino con un toro. Un gruppo di donne osserva la scena.
2123
Contadino con toro

Contadino con toro

Li Mason, contadino con un toro
2122
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri vista dal ponte S. Bartolomeo.
454
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri. Si notino i pioppi, il vecchio ponte in legno e i pali della luce e del telefono (si veda anche foto 440 dove i pali non c'erano ancora).
441
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera dal bestiame in via da Spultri. Si notino i pioppi e il vecchio ponte in legno. Non c'erano ancora i pali della luce e del telefono (si veda anche foto 441 dove i pali c'erano già).
440
Fiera del bestiame via dal Poz

Fiera del bestiame via dal Poz

Poschiavo, fiera del bestiame sul piazzale della vecchia palestra in via dal Poz visto da est.
195
Uomo con carretto carico di fieno

Uomo con carretto carico di fieno

Poschiavo, strada S. Giovanni. Vista sulla facciata est del palazzo de Bassus-Mengotti con l'insegna "Birraria S. Giovanni" (oggi Tessitura di Valposchiavo). Sulla strada un uomo tira un carretto carico di fieno.

549
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri vista da sud.
456
Fiera del bestiame Spultri

Fiera del bestiame Spultri

Poschiavo, fiera del bestiame in via da Spultri vista dal ponte S. Bartolomeo.
2095