Viano, gruppo di guardie di confine con bricolle durante la seconda guerra mondiale. In piedi da sinistra: ?, Maissli (?), Thöny (capoposto), Parli, Andenmatten e Geiser. Seduti da sinistra: Domenic Gisep e Hostrasser.
Viano, dogana svizzera. Colonna di carri carichi di fieno, in direzione Baruffini, in mezzo a cui sono nascoste le bricolle. Altre sono ammassate sulla strada. Un contrabbandiere ne trasporta una in spalla.
Viano, dogana. Rifornimento di merce di contrabbando organizzato da parte svizzera. Motocarro carico di sacchi di caffè (bricolle) e altri in preparazione.