La sala da pranzo del Gran Hotel Universo y Cuatro Naciones di Zaragoza, Spagna, gestito dai poschiavini Silvio Lardi (1890-1975) e sua moglie Adele Semadeni (1899-1980).

Silvio nasce a Porto, Portogallo, poi con la famiglia si trasferisce in Spagna. Frequenta le scuole a Poschiavo e dopo gli studi a Neuchâtel torna in Spagna, a Zaragoza, dove gestisce dapprima un Cafè Suizo e poi appunto l’Hotel Universo y Cuatro Naciones. Rientrato a Poschiavo, lavora ancora qualche anno presso la ditta Pozzy-Semadeni Co.