Una contadina, Maria Lanfranchi-Giuliani (1881-1959), conduce una mucca in piazzetta S. Giovanni, Poschiavo.

È diretta fuori paese, con in mano un fardello contenente forse la merenda per chi si trova al lavoro sui prati.

La mucca – che porta in testa una sorta di cuffia di pelle (“la tascìna”) a cui è attaccato il giogo (“al giùf”) – tira un carro usato per il trasporto del fieno (“al carr da li calàstri”).