II giardinetto nel cortile interno del Café Suizo di Vigo, Spagna, gestito da Rodolfo Emilio Pozzy (1858-1911), il primo a destra, seduto, marito di Angelina Olgiati (1869-1956).

Accanto a lui suo figlio Rodolfo Emilio (1897-1986), il direttore del Café Mendez Nuñez di Vigo Pietro Fanconi-Mini (1870-1958) e alcuni camerieri. Seduto a sinistra è Riccardo Fanconi (1877-1931), fratello del pediatra dr. Guido Fanconi e cugino di Angelina, mandato a Vigo a imparare l’arte del caffettiere, un lavoro che però non faceva per lui e che ha presto abbandonato.

Davanti, il primogenito di Rodolfo Emilio, Remo Pozzy (1894-1982).