Festa della colonia svizzera a Madrid nel 1912 circa.

Si riconoscono diversi valposchiavini, fra cui Emilia Matossi-Trippi (1883-1978), la quinta da sinistra nella seconda fila partendo dal basso, e la famiglia di Giovanni Lardelli (1867-1953), quarto da destra in seconda fila partendo dall’alto.

La moglie di Giovanni Lardelli-Matossi, direttore del Cafè Suizo di Madrid, Matilde Lardelli-Matossi (1874-1962), è la seconda da sinistra nella seconda fila partendo dal basso, mentre le due figlie Alice (1905) e Matilde (1904) sono la prima e la quinta da sinistra sedute davanti per terra.

In terza fila, il decimo da sinistra è il console generale svizzero Alfredo Mengotti (1866-1925).