Interno della Pasticceria e Swiss Café di Pietro Rodolfo Lardi al numero civico 179 della High Street di Southampton, Inghilterra. 

Sullo sfondo Pietro Rodolfo Lardi (1866-1942) con le figlie Edna (sulle ginocchia, 1908) e Annettina (1898).

Dietro a sinistra, in piedi, la moglie Annetta Lardi-Semadeni e a destra Marina Dorizzi.

Seduti al primo tavolo a destra: Pietro Rodolfo Lardi jr (Dodo), figlio di Pietro Rodolfo e Annetta, e Franca Margherita Fanconi-Semadeni.

In piedi a destra Ines Carisch-Simmen.

Sedute al tavolo a sinistra: signora Grassi con le due figlie e in piedi un’impiegata inglese.