Armando Bernardo Semadeni (1858-1941) e Caterina Mini (1858-1945) con due figlie e una nipote.

Da sinistra: una figlia di Arnoldo Semadeni (il fratello di Armando) e due figlie di Armando: Maria (Maria Anna Severina, 1887) e Emilia (1886).

Armando Bernardo era figlio di Bernardo (1820-1888) e Emilia Maddalena Semadeni-Mengotti (1826-1906). Nato a Privilasco, da piccolo è emigrato con la famiglia a Ginevra, dove il padre era attivo nel commercio del vino.

Sui vent’anni si è poi trasferito a Pamplona, in Spagna, dove ha lavorato in  diversi caffè. Diventa il direttore del Cafè Suizo di proprietà della compagnia Matossi.

Nel 1881 si è sposato con Caterina, da cui ha avuto Emilia (1886-1979), poi moglie di Emil Hofmann, Maria (1887-1974), sposatasi con Eugenio Zala, Armando Rodolfo (1889-1890) e Irma (1893-1868), nubile.

Ancora giovane, è rientrato a Poschiavo, dove ha lavorato per più di 30 anni come cassiere del Borgo.

Nel 1897-1898 si è fatto costruire la sua casa in via da l’Uspedal, che è poi passata a sua figlia Emilia e suo genero Emil Hofmann (1878-1939).