Festa per i 50 anni di matrimonio di Riccardo Pozzi (1881-1966) e Margherita Semadeni (1885-1966).

Davanti da sinistra: il Pastore Franco Scopacasa, i festeggiati, Alessio Semadeni-Compagnoni.

Dietro: Rita Olgiati-Schumacher, nipote di Riccardo, i due fratelli Otto (1888-1971) e Giacomo Lardelli (1883-1969), Mercedes Lardi, Miro Lardelli, ?.

Giacomo (1883-1969) e Otto Lardelli (1888-1971), detti “i fratelli Capon”, erano figli di Pietro Antonio Lardelli e Anna nata Guler.

Otto ha vissuto a Milano quale direttore della compagnia assicurativa Helvetia.

Giacomo è dapprima emigrato in Spagna, dove, dopo un po’ di gavetta, è diventato direttore di una birreria a Valladolid e poi direttore di una fabbrica di ghiaccio a Ferrol. Ha in seguito raggiunto il fratello a Milano e ha lavorato con lui per la Helvetia.

Insieme hanno trascorso gli anni della lunga pensione fra Poschiavo (nella casa a nord di Casa Console), il maggese Dava e il Ticino.