A sinistra Armando Bernardo Semadeni (1858-1941) e sua moglie Caterina Mini (1858-1945) davanti alla loro casa in via da l’Uspedal, Poschiavo. La prima a destra è Emilia Hofmann-Semadeni (1886-1979), loro figlia.

La casa è stata concepita, disegnata e fatta costruire da Armando Bernardo nel 1897-1898 al ritorno dai suo anni trascorsi in Spagna come caffettiere. È poi passata a sua figlia Emilia e a suo genero, Emil Hofmann-Semadeni (1878-1939).