La famiglia Enderli-Hofmann sulla terrazza dell’Hotel Le Prese.

Davanti da sinistra Emilia Hofmann-Semadeni (moglie di Emil Hofmann), sua figlia Leontina Enderli-Hofmann e sua nipote Letizia Enderli, figlia di Leontina. 

Dietro: Reto Enderli, fratello di Letizia, Edmondo Hofmann, fratello di Leontina, Andreas Hofmann, figlio di Edmondo, il signor Hanselmann, suocero di Edmondo.